-
1 оформление документации
paper work -
2 оформление документации
Русско-Английский новый экономический словарь > оформление документации
-
3 загрязнение бумажным мусором
Русско-английский экологический словарь > загрязнение бумажным мусором
-
4 делопроизводство
office work, clerical work; paper work, record keeping* * ** * *office work, clerical work; paper work* * * -
5 научная работа
1) General subject: study, research paper2) Military: scientific work3) Mathematics: research4) Economy: scientific effort, scientific paper5) leg.N.P. scholarly work -
6 канцелярская работа
1) General subject: desk, desk-work, paper work, paperwork, clerical work2) Military: clerical duties3) Engineering: office work4) Business: paper shuffling5) Makarov: deskworkУниверсальный русско-английский словарь > канцелярская работа
-
7 канцелярская работа
1. clerical work2. paper-workРусско-английский большой базовый словарь > канцелярская работа
-
8 конторская работа
1) General subject: clerical work2) Economy: office work3) Accounting: paper work4) Business: administrative work -
9 работа
1) research work, research into, study of, study on, investigation of ( научно-исследовательская)2) work, activity ( физический процесс)3) paper, work, article ( опубликованная в печати)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > работа
-
10 канцелярская работа
clerical work, office work, paper workРусско-английский политехнический словарь > канцелярская работа
-
11 загрязнение среды бумажным мусором
Ecology: paper pollution, paper work pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение среды бумажным мусором
-
12 курсовая работа
документы; канцелярская работа — paper work
условия найма на работу; условия оплаты — terms of office
-
13 оформление документов
2) Mathematics: legalization, official registration4) Official expression: processing papers (processing governmental papers, such as visas and work orders)5) Business: drawing up of documents, processing6) Gold mining: printing and drafting7) Logistics: confirming paper workУниверсальный русско-английский словарь > оформление документов
-
14 Л-54
ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что rather elev often humor in contemp. usage VP subj: human to do one's part in a shared effortX внёс свою лепту в Y — X did his bit (for Y)X added (contributed) his mite to Y X contributed his (small) share to Y X made a (his) contribution to Y (in refer, to participation in a discussion etc) X put in his two cents worth.Председатель Голубев сидел сейчас в кабинете и вносил свою лепту в общее большое бумажное дело (Войнович 2). At that very moment Golubev was sitting in his office doing his bit for the great cause of paper work (2a).«Как строители древних соборов, люди разных стран внесут свою лепту в дело созидания новой, лучшей Европы» (Эренбург 4). "Like the builders of the ancient cathedrals, the people of the various countries add their mite to the work of creating a new and a better Europe" (4a).Их уже не встретишь на Невском, тех пионеров... Их раскидало и расшвыряло, и они - выросли. Больше или меньше, но вносят они какой-нибудь службой лепту и в сегодняшний день (Битов 2). You won't encounter them on the Nevsky anymore, those pioneers. They were routed and sent flying— and they grew up. Whether more or less, they contribute their mite by some sort of service to the modern day as well (2a). -
15 внести свою лепту
• ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что rather elev; often humor in contemp. usage[VP; subj: human]=====⇒ to do one's part in a shared effort:- [in refer, to participation in a discussion etc] X put in his two cents worth.♦ Председатель Голубев сидел сейчас в кабинете и вносил свою лепту в общее большое бумажное дело (Войнович 2). At that very moment Golubev was sitting in his office doing his bit for the great cause of paper work (2a).♦ "Как строители древних соборов, люди разных стран внесут свою лепту в дело созидания новой, лучшей Европы" (Эренбург 4). "Like the builders of the ancient cathedrals, the people of the various countries add their mite to the work of creating a new and a better Europe" (4a).♦ Их уже не встретишь на Невском, тех пионеров... Их раскидало и расшвыряло, и они - выросли. Больше или меньше, но вносят они какой-нибудь службой лепту и в сегодняшний день (Битов 2). You won't encounter them on the Nevsky anymore, those pioneers. They were routed and sent flying - and they grew up. Whether more or less, they contribute their mite by some sort of service to the modern day as well (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > внести свою лепту
-
16 вносить свою лепту
• ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ СВОЮ ЛЕПТУ во что rather elev; often humor in contemp. usage[VP; subj: human]=====⇒ to do one's part in a shared effort:- [in refer, to participation in a discussion etc] X put in his two cents worth.♦ Председатель Голубев сидел сейчас в кабинете и вносил свою лепту в общее большое бумажное дело (Войнович 2). At that very moment Golubev was sitting in his office doing his bit for the great cause of paper work (2a).♦ "Как строители древних соборов, люди разных стран внесут свою лепту в дело созидания новой, лучшей Европы" (Эренбург 4). "Like the builders of the ancient cathedrals, the people of the various countries add their mite to the work of creating a new and a better Europe" (4a).♦ Их уже не встретишь на Невском, тех пионеров... Их раскидало и расшвыряло, и они - выросли. Больше или меньше, но вносят они какой-нибудь службой лепту и в сегодняшний день (Битов 2). You won't encounter them on the Nevsky anymore, those pioneers. They were routed and sent flying - and they grew up. Whether more or less, they contribute their mite by some sort of service to the modern day as well (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вносить свою лепту
-
17 конторская работа
office work, paper workРусско-Английский новый экономический словарь > конторская работа
-
18 загрязнение бумажным мусором
Ecology: paper work pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение бумажным мусором
-
19 оформление документации
1) General subject: preparation and legalization of documentation2) Economy: execution of documentation3) Accounting: paper workУниверсальный русско-английский словарь > оформление документации
-
20 проведение организационной работы и подготовка решений
Sakhalin energy glossary: carry out administrative and paper workУниверсальный русско-английский словарь > проведение организационной работы и подготовка решений
См. также в других словарях:
paper work — noun : the writing or reviewing of papers (as records, reports, or examinations); especially : the procedures necessary in keeping administrative records the paper work involved in running a farm Christopher Rand for meritorious paper work at the … Useful english dictionary
paper work — (Roget s IV) n. Syn. office work, desk work, inside work, keeping up with correspondence, handling the correspondence, keeping one s desk clear, doing the office chores, keeping records, filing, preparing reports, getting up reports, taking… … English dictionary for students
Paper recycling — is the process of recovering waste paper and remaking it into new paper products. There are three categories of paper that can be used as feedstocks for making recycled paper: mill broke, pre consumer waste, and post consumer waste.cite web title … Wikipedia
work — I n. labor 1) to do work (they never do any work) 2) to begin; quit, stop work (they quit work at one o clock) 3) to take on work 4) to undo smb. s work 5) backbreaking, hard; delicate; demanding; dirty, scut; easy, light; exhausting, tiring;… … Combinatory dictionary
Paper Bag Party — Paper bag parties were 20th century African American social events at which only individuals with complexions at least as light as the color of a paper bag were admitted. The term also refers to larger issues of class and caste within the African … Wikipedia
Paper print — Paper prints were an early mechanism to establish the copyright of motion pictures by depositing them with the Library of Congress. The first and foremost user of this prosecc was Thomas Alva Edison). To that end, beginning in 1893, Edison’s… … Wikipedia
Paper clay — (sometimes referred to as fiberclay) is any clay body to which processed cellulose fiber (paper being the most common) has been added. [Paper clay should be distinguished from Paperclay, aka Creative Paperclay, which is an air hardening modeling… … Wikipedia
Paper data storage — refers to the storage, on paper, of data that can be interpreted by a machine or is the result of the functioning of a machine. A defining feature of paper data storage is the ability of humans to produce it with only simple tools and interpret… … Wikipedia
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia
Paper clothing — Paper dress Paper clothing, in the form of women s dresses and other clothes made from disposable cellulose fabric, was a short lived fashion novelty item in the 1960s United States.[1] Individual paper and … Wikipedia
Paper (disambiguation) — Paper is a thin, flat material produced by the compression of fibres.Paper or Papers may also refer to:Academia* Academic paper, an academic work published in a peer reviewed journal * In New Zealand, an individual unit of study towards a… … Wikipedia